申し訳ありません。

掲示板相談では、答えることができません。

図面や、生活道路という道路がどういう道路なのか

建築基準法上の道路なのか　道路交通法の道路なのか

事実上の生活道路なのか

いろいろな点が不明で、面談による相談が適切です。

市役所の無料相談で相談してみてください。