私は愛人と不貞行為をしました。したがって有責者となり、離婚申し立てはできないと認識しておりましたが、先日、市の無料法律相談に行ったところ、「数年前から会話なし・セックスレスで、奥さんへの愛情がなかったのだから(一方通行の愛)、その時点で“破綻”とみなされ、不貞行為とはなりません。だから、あなたは離婚申し立てできます」と言われました。その弁護士の方に、真剣に依頼をお願いしようと思ったのですが、残念ながら、その場では依頼を正式に受けられないとのことで、弁護士の方の連絡先を入手することができませんでした。
この弁護士さんの言うことは正しいでしょうか？

その可能性がわずかでもないわけではありません。
しかし、普通は無理でしょう。
但し、私は、このような場合でも、まずよく話し合い
相手に納得してもらうことを勧めたり、判決で勝訴する
ことは難しくても、裁判の過程で、離婚をみとめてくれる
こともあるかもしれません。
奥さんの考え次第です。絶対に離婚をしないと言っているなら
しばらく様子をみるしかありません。
私は、以上のとおり考えます。