妻が3年以上不倫を続けており　週末は相手の男も休みのため毎週のように会っています。
先日　男が出張でホテルに泊まる際　妻が夜中に会いに行っているのも探偵の調査で確認がとれました。
妻の過去の携帯メールにも今回のような内容が確認されます。
この場合、男の会社に「何のために夜中に妻を宿泊先のホテルの部屋に呼び出したのか？」と問いただすのは脅迫にあたるのでしょうか？
プライベートな時間に会っているのを会社に問うのは脅迫の恐れがあることは承知しています。が、今回の場合は出張という仕事の期間内に行ったことであり　脅迫にはあたらないと思うのですが　如何でしょう？

なぜ、男の会社に問い合わせるか意図がわかりません。
従って、やめておいたほうがよいでしょう。

男に慰謝料を請求したらよいかと思います。