相手と性格が合わず離婚を申し出たのですが、同意されないため、別居して４年目になります。
先日、調停が流れたた為、そろそろ本人訴訟で裁判を起こそうと思い、破綻を立証できるように資料を作っている最中です。

相手と子供が住んで居る家は私名義でローンは現在でも私が全て支払っているのですが、先日、知人が家の近くを通った際に、改造されていると写真を撮って知らせてくれました。
私には何の連絡も無かったのですが、こういう事はしても良いのでしょうか。
また、どちらも有責では無いのですが、破綻している事を立証させるポイントがあったら教えてください。

改造していることと離婚が関係があるかは詳しい
事情を聞いてみないとはっきりはしません。
ただ、あなたが知らないうちに改造されていたこと
相手が住んでいることからすれば、離婚にそれを
理由にすることは難しいのではないかと思います。

回答ありがとうございます。
どの弁護士に相談しても別居期間が短いという理由で相談に乗ってもらえない為、婚姻生活が破綻している事や別居期間中に助け合う事もなく過ごしてきた事など色々とあら探しのような事をしている状況です。

家の改造の話については、相談もなく勝手に行った事が破綻している事の１つの事象としてあげられるか。
という点と、
私の家を無断で改造した事は、戸籍だけでも夫婦である以上攻める事はできないのでしょうか。
例えば、家を勝手に改築された事を原因に裁判を起こす事はできますか。
夫婦だから駄目ですか。

もはや戸籍だけの夫婦でしか無いという点を証明するには、
立証できる人が必要になるのでしょうか。

弁護士の面談による相談で、解決方法を
探ることがよいかと思います。