沢山嫌がらせメールがきます。
お前は、A男とHしまくっている
等の内容です。
弁護士の先生にお願いして、相手を特定して警告することは可能ですか？

相手を特定することは、難しい場合が多いです。

警察に相談してみてください。