裁判に出席すると日当がもらえると伺いましたがいくらくらい誰がもらえるのですか。

証人がもらえることがあります。
但し、その日当は、負けたほうが払います。

通常は、証人申請をしたほうが事実上払ったり、
裁判所には請求しないほうが多いかと思います。