妻22歳と不倫している会社勤めの男26歳に対し、慰謝料請求裁判しております。
その男の会社の上司に裁判に来てもらうため（傍聴者）、事件番号や裁判の日時を連絡することは、名誉毀損等になりますか？
わたしと男の上司とは面識は御座いませんが、会社の倫理違反を知ってもらうために傍聴してもらいたいと思っております。

もし名誉毀損になるのであれば、何か良い方法はありますか？

やめたほうがよいでしょう。

会社や上司が対応するはずがありません。

くやしい思いをするのはあなたのほうかと思います。