祖父名義の不動産についての遺産分割調停を申し立てました。
亡祖父は、土地を持っています。
祖父が死亡した後、祖母が死亡しております。
祖母名義の資産はありません。

亡祖父についての遺産分割調停を申し立てをしたところ、裁判所からは、亡祖母についても遺産分割調停も申し立てをしてほしいといわれています。
　亡祖父が死亡したことにより、亡祖母に、妻としての相続分を取得しているからです。

　しかし、亡祖母名義の遺産はありません。
　亡祖母についても調停の申し立てが必要なのでしょうか？

亡祖母の申立を行うことになります。